PHOTO ALBUM

YEAR 2018 - AÑO 2018

Basketball Season Isabella
October – December, 2018
* Isabella playing in different games with her team.
* Isabella jugando con su equipo en diferentes juegos.
Kate Moist, Marley Kotroba, Emma Noone, Lila, John Paul, Luke.

The Nutcracker
Orlando Ballet
December 15, 2018
* We went to see “The Nutcracker” Ballet at Dr. Phillips Disney Theather – a Christmas Presentation. Beautiful!

* Fuimos a ver el Ballet de “Nutckacker” en el Dr. Phillips Disney Theather – Una presentación de Navidad. Espectacular!.

Briany’s Birthday
Cumpleaños de Briany
December 9, 2018
* We were invited to Briany’s Birthday Party at Jesse’s House. It was a rainy day, but the kids had fun!

* Estuvimos invitados al cumpleaños de Briany en casa de Jesse. Fue un día lluvioso, pero los chicos se divirtieron mucho.

Visitando Orlando durante la época de Navidad
December 8, 2018
* That night we went around Orlando visiting different homes with Christmas decorations, mainly in Celebration, Florida, were we had lots of fun with the decorations, fake snow and music.

* Esa noche salimos a visitar Orlando y a ver las decoraciones de Navidad. Estivimos principalmente en Celebration, Florida, donde disfrutamos mucho las decoraciones, la nieve y la música.

SMM Band’s Christmas Concert
December 4, 2018
* Nina & Isabella participated in the Band’s Christmas Concert were they played the Clarinet, Kate played the Drums.

* Nina & Isabella participaron en Concierto de Navidad del su colegio Saint Mary Magdalen, donde ambas tocaron Clarinete y Kate tocó los Tambores.

Christmas celebration and Lake Eola – Orlando
Celebración de Navidad en el Lago Eola – Orlando
November 30, 2018
* We went to the Lake Eola’s Christmas celebration in Downtown Orlando.

* Fuimos a la celebración de Navidad en el Lago Eola en el centro de la Cuidad de Orlando.

Thanksgiving Dinner
Cena de Acción de Gracias
November 22, 2018
* We were invited to Pili and Nestor Perdomo’s Home for Thanksgiving.

* Fuimos invitados a cada de Pili y Nestor Perdomo para la cena de Thanksgiving.

Nina’s Principal Honors
November 19, 2018
* Nina was awarded the “Principal’s Honors Certificate” for her outstanding academic achievement during the 1st trimester of the school year 2018-2019.

* Nina recibió el “Principal’s Honors Certificate” por su sobresaliente desempeño academico en el primer trimester del año escolar 2018-2019″

Hallowing 2018 at the Kotroba’s
October 31st, 2018
* We were invited to the Kotroba’s House for Halloween this year. We went “Trick or Treating” and then exchanged some candies.
* Estuvimos invitados a casa de los Kotroba para Halloween este año. Fuimos “Trick or Treating” y luego las chicas intercambiaron golosinas.
Marley and Sophie Kotroba, Zoey Sack, Dominic DiSalvo and his sister.

Miami – Key West
October 18-22, 2018
* Long weekend, a little vacation …. Spent the weekend going to the Peruvian Embassy in Miami. Nina and Isabella became Peruvian Citizens and got their passports. Spent some time in Miami before going to the Keys. Went to Bayside and ate at “Ceviche 105” – Was delicious!!
* Fin de semana largo, unas pequeñas vacaciones …. Fuimos a la embajada de Perú, donde Nina e Isabella obtuvieron la ciudadania peruana y su pasaporte. Aprovechamos para visitar Miami antes de ir a los cayos. Fuimos Bayside y comimos en “Ceviche 105” – Delicioso!!

Miami – Key West (2)
* We went to Marathon Island and stayed at “Tranquility Bay”, a spectacular place to stay!! Right next to is was “Turtle Hospital”, where we wanted to go because of Nina’s love for turtles. To watch the sunset at the beach of the hotel and an unforgettable experience.
We also went to KeyWest and went to the Southern point of the United States, Mile “0”y fuimos al Punto Sur de los estados Unidos donde Cuba esta a solo 90 Millas.
* Fuimos a Marathon Key, donde nos hospedamos en “Tranquility Bay”, realmente lindo!! Justo al costado estaba “Turtle Hospital”, donde habiamos querido ir ya que a Nina le encantan los tortugas. Ver el Sunset en la playa del hotel fue una experiencia inolvidable.
Paseamos por KeyWest y fuimos al Punto Sur de los Estados Unidos – Milla “0”,donde Cuba esta a solo 90 Millas.

Celebrating Nina’s Birthday
October 14th, 2018
* Nina invited her friends from school. We had pizza at home and then headed to Orlando Escape Room. I went with Zoey and Isa shopping while the girls stayed with José. After the Escape Room with went for Ice Cream and the came back home for the birthday cake. the girls had fun!!
* Nina invitó a sus amigas del colegio. Tuvimos pizza en casa y luego fuimos a Orlando Escape Room. Miestras tanto yo llevé a Zoey e Isabella de compras y José se quedó con las chicas. Luego del Escape Room fuimos a tomar helados y regresamos a casa para cantarle Happy Birthday a Nina. Las chicas se divirtieron mucho!!
Amanda Rotolo, Olivia Garcia, Camila Lee, Soli Huge, Megan and Carli LaMorte, Hollis Moricle & Zoey Sack.

New Members in the Family – Rose and Daisy Arrived
Nuevos Miembros en la familia – Rose y Daisy llegaron
October 7, 2018

 

  • Niagara Falls (CANADA – 2016)
  • New York City (USA – 2017)
  • Washington DC (USA – 2017)